I love black!

ok it is hot summer in spain, but still sometimes i have to wear black. my little boy wanted to join the photo.

dress: zara

jacket: stradivarius

shoes: vic matie

bag: mango

vale ya esta verano en España, pero todavía tengo que llevar algún veces el color negro. mi hijo también quiere esta en la foto.

vestido: zara

chaqueta: stradivarius

zapatoes: vic matie

bolso: mango 

o.k. es ist schon Hochsommer in Spanien, aber trotzdem darf in meinem Kleiderschrank die Farbe schwarz nicht fehlen. mein "Kleiner" wollte diesmal auch auf Foto.

Kleid: Zara

Jacke: Stradivarius

Shuhe: Vic Matie

Tasche: Mango

Men Model!

When i read this article about men model in Elle Germany i thought you also we like these photos. Here you see Bill Gentle (top right), David Gandy (left) and Sean O'pry (right botton).
Who do you like most??? My favorite is Bill Gentle.

Cuando leí este artículo sobre el modelo de hombres en Alemania Elle le pensé también nos gustan estas fotos. Aquí usted ve a Bill Gente (arriba derecho), David Gandy (izquierda) y Sean O'pry (abacho derecho) .
¿¿Quiénes le gustan el más??? Mi favorito es Bill Gentle.

Als ich diesen Artikel in der Elle Deutschland entdeckt habe, habe ich mir gedacht ihr mögt diese Fotos vielleicht auch. Rechts oben seht ihr Bill Gentle, links David Gandy und rechts unten Sean O'pry. Und für wen würdet ihr Euch entscheiden? Mein Favorite ist Bill Gentle.

Yellow!

Just spotted this photos of Audrey Tautou and Heather Graham in yellow dresses and i remembered still having one from Marc Cain (ss 08) - more sporty but yellow and perfect for daily style when sun is so hot like today.

Sólo manchado esto las fotos (Gala Alemania) de Audrey Tautou y Heather Graham en vestidos amarillos y todavía me acordé de tener un de Marc Caín (ss 08) - más deportivo, pero amarillo y perfecto para el estilo diario cuando tenemos tanto calor como hoy.

Als ich diese Fotos von Audrey Tautou und Heather Graham in der deutschen Gala gesichtet viel mir ein, dass ich noch ein gelbes Kleid von Marc Cain aus der letzten Sommersaison im Schrank habe - viel sportlicher, aber perfekt für den daily style wenn die Sonne so vom Himmel scheint wie heute - heiß war's!

...took the scissor again...

... and cut a sommer dress (mango) in 2 pieces so that i have now a highwaste skirt and a bolero jacket! Do you like it?
just started this blog - i will be happy for every comment - please follow me!

... yo corta un vestido de verano (mango) en 2 piezas y ahora tengo una falda y una chaqueta de bolero! ¿le gusta esto? sólo comenzado este blog - seré feliz para cada comentario - por favor me siguen!

... und hab ein altes Sommerkleid von Mango in 2 Stücke geschnitten, so dass ich jetzt high waste Rock und eine Jacke im Bolero Stil habe! Was sagt ihr dazu? Verlasst diesen Blog nicht ihne ein Kommentar, ich freue mich über jedes Wort - bitte tragt Euch als follower ein!

flower dress!

... yesterday i found these 2 dresses (1 black transparent & 1 black background with colored little flowers and long sleeves) and thought: with long sleeves it is not really practical for daily style - so i decided to cut of the arms off and combine it with these 2 belts to make it a bit different and rocky ...

dress: bellissima
belts: bershka
bracelet: mango

...ayer encontré estos 2 vestidos (1 negro transparente & 1 fondo negro con pequeñas flores coloreadas y mangas largas) y pensé: con mangas largas no es realmente práctico para el estilo diario - entonces decidí cortar las mangas y combinarlo con estos 2 cinturones por un estilo un poco diferente...

vestido: bellissima
cinturones: bershka
pulsera: mango

... gestern hab ich diese 2 Kleider gefunden (1 schwarzes durchsichtiges & 1 durchsichtiges mit schwarzem Hintergrund und lauter bunter kleiner Blumen und langen Ärmel) und dachte mir, dass dieses Kleid nicht wirklich praktisch ist und entschied kuzerhand die Ärmel rauszutrennen - dazu 2 Nietengürtel kombiniert um den Look ein wenig anders zu machen..

Kleid: bellissima
Gürtel: bershka
Armband: mango

trendy or no go?

... always there are discussion around the shemagh scarf (palestinian scarf or also called keffiyeh) - one day it's hip and the other day it's a no go .... nevertheless i like them and have them in different colors .... i spotted Taylor Momsen from Gossip Girls with pink version, so i thought it is time to take out my yellow one and combine it with a black & white stripy poloshirt from my husband ...

.. siempre hay discusión alrededor de la bufanda shemagh (bufanda palestina o original "keffiyeh") - un día hip y otro no .... me encanta estos bufandas y los tengo en colores diferentes.... descubrí a Taylor Momsen de Gossip Girls que lleva una versión in pink, entonces pensé que es tiempo de sacar mi amarillo y combinarlo con una camisa polo rayada blanca y negra de mi marido...

... die Meinungen über den Araberschal - oder auch Palistinensertuch genannt - sind sehr unterschiedlich ... einen Tag ist dieses Accessoires ein must-have und am nächsten Tag ist es schon wieder out ... ich persönlich mag diese Art von Schal - heute und als junges Mädchen auch schon - und als ich letztens ein Foto von Taylor Momsen von den Gossip Girls sah, auf dem sie eine pinke Version des keffiyeh (türkische Bezeichnung) trug, hab ich gedacht es wird an der Zeit mein gelbes Exemplar auszukramen (ich hab so einige Farben), was ich dann mit einem schwar-weiß gestreiften Poloshirt von meinem Mann kombiniert habe ....

White inspiration!

... saw this in Elle U.K. June 2009 .... yeahhh summer is there ...

... vi esto en Elle junio 2009 .... el verano está allí ...

... das hab ich in der englischen Elle Ausgabe Juni 2009 gesehen ... jeeehhh der Sommer ist da ...

Svetlana for you ... para tì ... für dich!

Of course - i have to show you the "Not that sweet" collection SS 09 of my friend Swetlana Kharskaya...

Por supuesto - tengo que mostrarle el "Not that sweet" colecciòn Verano 09 de mi amiga Swetlana Kharskaya...

Die "Not that sweet" Kollektion SS 09 meiner Freundin Swetlana Kharskaya möchte ich Euch natürlich nicht vorenthalten...

What for a trip to our friends house!

... today a barbeque at our friends house ... i couldn't find the way because of cunstruction and bad roads ... i drove my car in a big whole ... nevertheless a was a great day with friends & family ...

t-shirt with tiger print (Stradivarius)
gladiator sandals (Deichmann)
belt and sunglasses (Mango)
and my sombrero ...

... hoy en la casa de un amigo por un barbecoa ... mucho obras en la carretera y calles malas en el campo ... ya me coche esta dentro en un ... pero tenemos una día fantastico con familia y amigos ...

camiseta con debucho de tigre (Stradivarius)
gladiator sandals (Deichmann)
cinturón y gafas de sol (Mango)
y mi sombrero ...

... heute bei Freunden zum grillen ... ich konnte den Weg aufgrund Bauarbeiten nicht finden, quer durch die Natur ... da hab ich mein Auto in ein großes Loch gefahren ... aber trotzdem war es ein toller Tag mit Familie und Freunde ...

T-Shirt mit Tigerprint (Stradivarius)
Gladiator Sandalen (Deichmann)
Gürtel und Sonnenbrille (Mango)
..und natürlich mein Sombrero ...

Heidi Klum for german vogue!

... a big photo report with Heidi Klum - taken in L.A.- by Vogue Germany in issue June 2009 ... ..she looks great and always very different, seh is defently a topmodel ...

... una sesión de foto con Heidi Klum en L.A. por vogue alemania junio 2009 ... ella guapa - como siempre - y con estilo muy diferente ... si ella es un topmodel ...

... ein Fotoreport mit Heidi Klum - aufgenommen in L.A. - in der deutschen Vogue Ausgabe Juni 2009... sie sieht einfach toll aus und immer anderes - manchmal muss man zweimal gucken um Heidi zu erkennen ... ja sie ist defenitiv ein Topmodel ...